Le ciel est si beau ce soir
Amigos oureenses, aqui estamos a divulgar a primeira canção que faz parte das recordações musicais da magnífica Ourém da minha geração a integrar no CD destinado ao XXI almoço convívio do Poço.
Quase de certeza que ninguém a recordava.

Trata-se de uma interpretação de Richard Anthony, um icon da canção francesa da época, muito popular entre os oureenses. Reparem na melodia, na suavidade, uma música óptima para nos acompanhar nos próximos dias. E conseguimos ouvir os riscos do EP que serviu se suporte a esta gravação...
O título vai dar-nos o mote (o céu e o seu contrário) para a semana que agora se inicia. Existirá algum paraíso em Ourém? Ou será permanentemente inferno? E que pensa o Mounty de tudo isto?

Memórias do Vinil (3)

Longtemps j'ai atendu
au long de ta rue
mais tu n'est pas venue

Je suis reparti sans rumb
tout seul à travers la nuit

(esta era do Richard Anthony: "Le ciel est ci beau ce soir", óptima para momentos de desespero. Espero que a Dra. Maria Júlia não ligue aos erros)

Há tempos descobri as «paroles» corretas:

Le ciel est si beau ce soir
La nuit est si bleue ce soir
C'est l'heure où je me sens
Perdu comme un enfant
Le ciel est si beau pourtant

Depuis que l'on s'est quittés
Je n'ai jamais eu d'été
Soudain, je viens d'avoir
Envie de te revoir
Le Ciel Est Si Beau Ce Soir

Longtemps, j'ai attendu
A l' angle de ta rue
Mais tu n'es pas venue
Je suis reparti sans bruit
Tout seul à travers la nuit
Mais je ne veux pas croire
Qu'il n'y a plus d'espoir
Le Ciel Est Si Beau Ce Soir
Le Ciel Est Si Beau Ce Soir

Compositores: Jacques Plante / Doree Post / Bill Post